FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< 2013-09- | ARCHIVE-SELECT | 2013-11- >>

| PAGE-SELECT |

>> EDIT

パルチザン追悼歌

パルチザン追悼歌
(革命歌謡)
빨찌산추도가

創作年度:不明



가슴 쥐고 나무밑에 쓰러졌다 혁명군
가슴에서 흐르는 피 푸른 들을 적신다

胸を掴み、木の下に、斃れり、革命軍。
胸より流れる血、みどりの野を染める。

머나멀리 고향산천에 부모형제 다 버리고
홀로 선 나무밑에 한을 품고 쓰러졌다

遥かに遠き、故郷の山川に、父母兄弟、みな残し、
独り立つ木の下に、恨みを抱き、斃れり。

산에 나는 까마귀야 시체 보고 울지 말아
몸은 비록 죽었으나 혁명정신 살아 있다

山翔けるカラスよ、屍を見て啼くな。
たとえ身は死せど、革命精神、生きている。
スポンサーサイト

| 音楽 | 21:49 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |