FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< 2014-05- | ARCHIVE-SELECT | 2014-07- >>

| PAGE-SELECT |

>> EDIT

忠誠の一筋を、ゆきゆかん

忠誠の一筋を、ゆきゆかん
충성의 한길로 가고 가리라

作詞:キム:ジェファ(김재화)
作曲:キム・ユンボン(김윤봉)
創作年度:1972年



위대한 당중앙 높이 받들고
일편단심 충성의 길 가고가리라

偉大なる党中央、高く戴き、
赤誠を尽くし忠誠の道、ゆきゆかん。

산악도 격랑도 넘고 헤치며
우리는 머나먼 길 걸어왔어라
수령님 펼치신 영광의 길에
청춘도 생명도 다바쳐 싸워가리라

険しい山も激しい波も乗り越えて、
我らは遥かに長い道を歩んできた。
首領様が広げた栄光の道に、
青春も生命も全て捧げ、闘ってゆくだろう。

준엄한 날에도 이길을 가고
행복한 나날에도 이길을 가네
수령님 펼치신 영광의 길에
찬란한 공산주의 새아침 당겨오리라

辛く厳しい日でも、この道をゆき、
幸福な日々でも、この道をゆく。
首領様が広げた栄光の道に、
輝かしい共産主義の新たなる朝へ、近づいてゆかん。

승리와 영광의 한길을 따라
영원히 대를 이어 우리는 가네
심장에 끓는피 혁명에 바쳐
일편단심 충성의 길 가고가리라

勝利と栄光のこの道を頼りに、
永遠に代を継ぎ、我らは往く。
心臓に滾る血、革命に捧げ、
赤誠を尽くし忠誠の道、ゆきゆかん。
スポンサーサイト

| 音楽 | 21:37 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT |