FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

我らはあなたしか知らない

我らはあなたしか知らない
우리는 당신밖에 모른다

作詞:チャ・ホグン(차호근),リ・ジソン(리지성)
作曲:キム・ウンリョン(김운룡),ファン・ジンヨン(황진영)
創作年度:2013年



이 조선 이끄는 힘 억세다
인민의 운명을 한몸에 안고
우리가 바라는 꿈과 리상
모두다 꽃펴주실 분
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라

この朝鮮を導く力は毅い。
人民の運命をその身に抱き、
我らが願う夢と理想、
全て花と咲かせてくれる方。
偉大なる金正恩同志、我らはあなたしか知らない。
偉大なる金正恩同志、あなたに忠実たらん。

눈부신 그 리상이 우리 목표다
령장의 결심은 인민의 승리
그이가 가리킨 오직 한길로
천만이 폭풍쳐 간다
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라

眩いその理想が我らの目標だ。
霊将の決心は人民の勝利。
彼が描くただその道を、
千万は嵐の如く進む。
偉大なる金正恩同志、我らはあなたしか知らない。
偉大なる金正恩同志、あなたに忠実たらん。

하늘땅 바뀐대도 역풍 분대도
우리의 심장엔 당신만 있다
끝까지 생사를 함께 하며
그 령도만 받들어가리
위대한 김정은동지 우리는 당신밖에 모른다
위대한 김정은동지 당신께 충실하리라

天地(あめつち)変われど、逆風吹けど、
我らの心臓にはあなただけがいる。
最後まで生死を共にして、
その領導だけを戴いてゆかん。
偉大なる金正恩同志、我らはあなたしか知らない。
偉大なる金正恩同志、あなたに忠実たらん。
スポンサーサイト

| 音楽 | 18:16 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

祝 ! モランボン楽団復活

不完全ながら復活しましたね。
この曲がコンサートのエンディングで歌われていましたが、特にアレンジされていたわけでもなく、いまいち物足りなくもあり。
歌も金正恩の歌ばっかりだし。

| 天馬5号 | 2014/03/19 15:57 | URL |















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/373-d385dd5b

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。