FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

革命武力は元帥様の領導だけを戴く

革命武力は元帥様の領導だけを戴く
혁명무력은 원수님 령도만 받든다

作詞:チャ・ホグン(차호근),リ・ジソン(리지성)
作曲:ソル・テソン(설태성),ハム・ヒョク(함혁)
創作年度:2013年



누구랴 백두의 대업을 이룩할 분이
그이는 김정은동지 우리의 최고사령관
그이 사랑은 우리의 사랑
그이 증오는 우리의 증오
백두의 혁명무력은 원수님만 따른다
백두의 혁명무력은 그 령도만 받든다

誰ぞ、白頭の大業を成し遂げる方は。
その方は金正恩同志、我らが最高司令官。
彼の愛するものは、我らの愛するもの。
彼の憎悪は、我らの憎悪。
白頭の革命武力は元帥様だけに従う。
白頭の革命武力はその領導だけを戴くのだ。

믿는다 죽어도 못 떠날 영생의 품을
우리는 김정은동지 그이와 한심장이다
그이 정은 우리 피와 살
그이 믿음은 우리의 명줄
백두의 혁명무력은 원수님만 따른다
백두의 혁명무력은 그 령도만 받든다

信ず、死せど離れられぬ永生の懐を。
我らは金正恩同志、彼と一つの心臓だ。
彼の情は我らの血と糧。
彼の信頼は我らの命。
白頭の革命武力は元帥様だけに従う。
白頭の革命武力はその領導だけを戴くのだ。

웨친다 변심을 모르는 혁명의 총대
위대한 김정은동지 사수할 붉은 칼이다
그이 결심은 우리의 목표
그이 명령은 우리의 승리
백두의 혁명무력은 원수님만 따른다
백두의 혁명무력은 그 령도만 받든다

叫ぶ、変心を知らぬ革命の銃隊。
偉大なる金正恩同志を死守する革命の剣だ。
彼の決心は我らの目標。
彼の命令は我らの勝利。
白頭の革命武力は元帥様だけに従う。
白頭の革命武力はその領導だけを戴くのだ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 18:30 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

この曲の間奏に使われているのは、あなたなしでは祖国はない、をアレンジしたものでしょうか?

| | 2013/12/16 18:32 | URL | >> EDIT

そうです。

| 赤楠 | 2013/12/16 22:15 | URL | >> EDIT

ありがとうございます

| | 2013/12/23 14:14 | URL | >> EDIT

法則

朝鮮中央放送(ラジオ)で、「あなたなしでは生きられない」のあとは確実にこの歌が流れます。

| ens | 2014/06/17 15:24 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/374-2678af29

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。