FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

忘れ得ぬ三日浦のこだま

忘れ得ぬ三日浦のこだま
못잊을 삼일포의 메아리

作詞:チョン・ビョング(전병구)
作曲:ホ・グムジョン(허금종)
創作年度:1982年



해방된 삼일포에 단풍이 타는데
항일의 녀전사 여기에 오셨네
못잊을 그날에 울리신 총소리
오늘도 울려가네 하늘가 저멀리

解放された三日浦に紅葉は燃えて、
抗日の女戦士はここに来られた。
忘れ得ぬあの日に響かされた銃声、
今日も鳴り響く、空の果て、遥か遠くまで。

항일의 명사수로 빛나던 그 모습
푸르른 물결우에 정답게 비꼈네
못잊을 그날의 삼일포 총소리
충성의 메아리로 우리를 부르네

抗日の名射手と輝いていたその姿、
青き波の上にやさしく差し込んだ。
忘れ得ぬあの日の三日浦の銃声、
忠誠のこだまとなり、我らを呼ぶ。

동백꽃 피여나는 남해의 기슭에
장군님 모시고 갈 그 념원 불탔네
못잊을 그날의 삼일포 총소리
통일의 념원담아 끝없이 울리네

椿の花咲き出づる南海の岸辺に、
将軍様を仰いでゆくその願い燃えた。
忘れ得ぬあの日の三日浦の銃声、
統一の願いを込め、果てしなく響く。
スポンサーサイト

| 音楽 | 20:49 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/453-49a6fa9a

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。