FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

朝鮮は一つだ

朝鮮は一つだ
조선은 하나다

作詞:アン・チャンマン(안창만)
作曲:ソン・ドンチュン(성동춘)
創作年度:1974年



반만년의 피줄을 이어온 우리는 하나의 민족
백두산의 줄기가 내리여 이 땅은 하나의 강토
갈라져 몇해더냐 헤여져 몇해더냐
겨레여 나서라 통일의 한길로 조선은 하나다

半万年の血筋を受け継いできた我らは一つの民族、
白頭の山並み下り、この地は一つの国土。
引き裂かれ幾年か、別れ幾年か、
民族(たみ)よ、進み出よ、統一の一筋へ。朝鮮は一つだ。

슬기로운 민족의 가슴에 애국의 피가 끓는다
짓밟힌 남녘의 강산은 원한에 몸부림친다
통일이냐 분렬이냐 력사의 물음앞에
겨레여 나서라 통일의 한길로 조선은 하나다

聡明なる民族の胸に愛国の血が沸き返る。
踏み躙られた南の山河は恨みにもがき苦しむ。
統一か、分裂か、歴史の問いの前に、
民族(たみ)よ、進み出よ、統一の一筋へ。朝鮮は一つだ。

단결하자 조선민족아 통일의 문을 열자
혁명의 태양을 따르는 민족의 마음은 하나
수령님 밝혀주신 오대강령 홰불을 따라
자주의 한길로 통일의 한길로 조선은 하나다

団結しよう、朝鮮民族よ、統一の門を開こう。
革命の太陽に従う、民族の思いは一つ。
首領様が点して下さった五大綱領の松明に従い、
自主の一筋へ、統一の一筋へ、朝鮮は一つだ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 02:45 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

あの歌の曲とユーゴスラビアの第63のパラシュート旅団(63. падобранска бригада)
https://www.youtube.com/watch?v=Ut_oGFfe46oのは同じです。

| | 2015/12/10 00:19 | URL |















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/458-373276a6

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。