FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

一心団結ニルリリ

一心団結ニルリリ
일심단결 닐리리

作詞:チェ・ジュンギョン(최준경)
作曲:リ・グァンオ(리광오)
創作年度:2001年



너도 나도 한마음 되니 얼싸 좋아 닐리리야
우리 모두 한모습 되니 절싸 좋아 닐리리야
장군님 두리에 뭉쳐 대가정을 이루었으니
닐리리야 닐리리 닐리리 닐리리야
어화화 이 자랑 노래하세
일심단결 닐리리야

君も私も一つの心、オルサ、良いぞ、ニリリヤ。
われらみんな一つの姿、チョルサ、良いぞ、ニリリヤ。
将軍様の周りに結び、大家庭を成したから、
ニリリヤ、ニリリ、ニリリ、ニリリヤ、
オファファ、この誇り歌えや。
一心団結ニリリヤ。

당을 따라 한길을 가니 얼싸 좋아 닐리리야
사회주의 꽃 피워 가니 절싸 좋아 닐리리야
장군님 두리에 뭉쳐 강성대국 세워 가니
닐리리야 닐리리 닐리리 닐리리야
어화화 이 자랑 노래하세
일심단결 닐리리야

党に従い一筋をゆく、オルサ、良いぞ、ニリリヤ。
社会主義、花咲かせゆく、チョルサ、良いぞ、ニリリヤ。
将軍様の周りに結び、強盛大国、建てるから、
ニリリヤ、ニリリ、ニリリ、ニリリヤ、
オファファ、この誇り歌えや。
一心団結ニリリヤ。

우리 일심 반석과 같아 얼싸 좋아 닐리리야
우리 단결 강철과 같아 절싸 좋아 닐리리야
장군님 두리에 뭉쳐 백전백승 떨치여 가니
닐리리야 닐리리 닐리리 닐리리야
어화화 이 자랑 노래하세
일심단결 닐리리야

我ら一心、盤石さ、オルサ、良いぞ、ニリリヤ。
我らの団結、鋼鉄さ、チョルサ、良いぞ、ニリリヤ。
将軍様の周りに結び、百戦百勝、轟かせるから、
ニリリヤ、ニリリ、ニリリ、ニリリヤ、
オファファ、この誇り歌えや。
一心団結ニリリヤ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 02:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/460-cec7f42a

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>