FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

価値ある瞬間、瞬間を生きよう

価値ある瞬間、瞬間を生きよう
순간순간을 값 있게 살리라

作詞:リ・ジョンスル(리정술)
作曲:キム・ギフン(김기흥)
創作年度:1983年



이 땅에 흐르는 날과 달은 세월을 이루고
우리가 가는 길 걸음 걸음은 한생을 이룬다네
혁명의 한길에 영광의 한길에
순간순간을 값 있게 살리 깨끗한 마음 바쳐

この地に流れる日と月は歳月を成し、
我らがゆく道、一歩一歩は一生を成す。
革命の一路に、栄光の一路に、
価値ある瞬間、瞬間を生きよう、清らかな心を捧げて。

혁명의 전사로 키워 주신 은혜론 그 사랑에
내 어이 한생의 한순간인들 헛되이 살아 가랴
당이 맡겨 준 초소를 지켜
순간순간을 값 있게 살리 먼 날에도 후회없이

革命の戦士に育てて下さった慈しみ深きその愛に、
わたしは一生の一瞬たりとも無駄に生きてゆけようか。
党が託してくれた哨所を守り、
価値ある瞬間、瞬間を生きよう、遥か未来にも後悔なきよう。

흘러 간 세월은 이 땅우에 다시는 오지 않네
오늘의 순간을 빛나게 살아 그 위업 받들리
당에 바쳐 가는 충성이 없다면
그 어이 사는 보람 있으랴 참된 전사의 한생에

流れ去った歳月はこの地に再び帰ってこない。
今日の瞬間を輝かしく生きて、その偉業を戴かん。
党に捧げてゆく忠誠がなければ、
どこに生きがいがあろうか、真なる戦士の一生に。

순간순간을 값 있게 살리 위훈의 한길 걸으며

価値ある瞬間、瞬間を生きよう、偉勲の一路を歩みながら。
スポンサーサイト

| 音楽 | 23:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/463-254bfa9e

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>