FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

救国闘争歌

救国闘争歌
구국투쟁가

作詞:リ・ウォンウ(리원우)
作曲:パク・ハンギュ(박한규)
創作年度:1948年



보아라 피에 젖은 남조선땅을
우리 부모형제가 목숨걸고 싸우는 땅
일어나라 조국의 아들딸들아
조국의 운명이 우리 힘에 달렸다

見よ、血に浸りし南朝鮮の地を、
わが父母兄弟が命を懸けて闘う地。
起て、祖国の子らよ、
祖国の運命が我らの力に託された。

보아라 도탄에 든 남조선동포
억압을 물리치고 피로써 싸우는 땅
일어나라 조국의 아들딸들아
통일의 기쁨 나눌 영광의 날 위하여

見よ、塗炭をなめる南朝鮮の同胞を、
抑圧を跳ね除け、血を以て闘う地。
起て、祖国の子らよ、
統一の喜びを分かち合う栄光の日の為に。

보아라 암흑천지 남조선땅을
학살과 탄압으로 괴뢰정권 만들었다
일어나라 조국의 아들딸들아
조국통일 위하여 힘을 합해 싸우자

見よ、暗黒天地、南朝鮮の地を、
虐殺と弾圧により、傀儡政権を立てた。
起て、祖国の子らよ、
祖国統一の為に、力を合わせ闘おう。
スポンサーサイト

| 音楽 | 01:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/470-b9004f60

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>