FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

私がまもり、立つ祖国

私がまもり、立つ祖国
내가 지켜선 조국

作詞:チェ・ジュンギョン(최준경)
作曲:キム・グァンフン(김광훈)
創作年度:1990年



금잔디 밟으며 첫걸음 떼고
애국가 들으며 꿈을 키운곳
내 자란 조국이 하도 소중해
가슴에 총 안고 전호에 섰네
아 정다운 나의 조국아

芝生踏んで、歩き方覚えて、
愛国歌聞いて、夢を育てたところ。
私の育った祖国があまりに大切で、
胸に銃抱いて、塹壕に立った。
ああ、愛しきわが祖国よ。

내 집에 띄웠던 람홍색기발
전호가 노을에 어리여 오네
행복의 그 요람 잃지 않으려
이 가슴 전호에 대고 산다네
아 정다운 나의 조국아

わが家に掲げていた藍紅の旗、
塹壕の向こう、夕焼けに浮かんでくる。
幸福のその揺籃、失うまいと、
この胸、塹壕に託して生きる。
ああ、愛しきわが祖国よ。

해와 별 빛나는 조국이 없인
고향도 가정도 나도 없으리
한없이 귀중한 그대를 지켜
내 한생 총 잡고 초소에 살리
아 정다운 나의 조국아

日と星かがやく祖国がなければ、
故郷も家庭も、私もない。
限りなく大切な汝をまもり、
この一生、銃を執り、哨所に生きる。
ああ、愛しきわが祖国よ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 02:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/471-778a3b83

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。