FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

我が隊伍、進む時

我が隊伍、進む時
우리 대오 나갈 때

作詞:チェ・ジュンギョン(최준경)
作曲:カン・スンウン(강숭웅)
創作年度:2003年



피 끓는 시절에 총 잡고 내 조국 지켜 선 우리
혁명의 군가에 발맞춰 지축을 울리여 간다
우리 대오 나갈 때 온 나라가 따라서며
선군혁명 북소리를 더 높이 울린다

血沸く時期に銃を執り、我が祖国を護り立った我ら、
革命の軍歌に足取り合わせ、地軸を響かせて征く。
我が隊伍、進む時、国中を従えて、
先軍革命の太鼓の音を、さらに高く響かせる。

천만의 대적도 단숨에 짓뭉갤 발걸음소리
조국이 건설로 부르면 창조의 기적떨친다
우리 대오 나갈 때 황금대지 설레이고
철의 기지 저 하늘에 노을이 불탄다

千万の大敵も一気に踏み潰すこの足音、
祖国が建設へと喚び招けば、創造の奇跡を轟かせる。
我が隊伍、進む時、黄金の大地が戦ぎ、
鉄の基地、あの空に、夕陽が燃える。

우리는 장군님 키워준 백두산강군의 병사
모두다 총폭탄용사로 위훈의 금별빛낸다
우리 대오 나갈 때 불구름도 가셔지고
강성대국 밝은 앞길 더 넓게 열린다

我らは将軍様が育ててくれた白頭山強軍の兵士。
皆が銃爆弾勇士として、偉勲の金星を輝かせる。
我が隊伍、進む時、戦雲も消え去り、
強盛大国、明るき前途、さらに広々と開いてゆく。
スポンサーサイト

| 音楽 | 01:19 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/479-1ba48e7b

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>