FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

命令のみ下されよ、我が師団に

命令のみ下されよ、我が師団に
명령만 내리시라 우리 사단에

作詞:チョ・ジョンオ(조정오)
作曲:アン・ジョンホ(안정호)
創作年度:1997年



백두산의 천출명장 손길아래서
강군으로 자라난 무적의 사단
혁명의 수뇌부 굳게 지키며
판가리결전의 총창 벼렸다
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
명령만 내리시라 우리 사단에

白頭山の天出名将の導きの下、
強軍に育った無敵の師団。
革命の首脳部、堅く護り、
最終決戦の銃創を鍛えた。
我らの最高司令官、金正日元帥よ、
命令のみ下されよ、我が師団に。

천하제일 우리 령장 진두에 모셔
위훈만을 새겨온 강철의 사단
결사의 총폭탄 그 정신 안고
주체의 내 조국 지켜가리라
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
명령만 내리시라 우리 사단에

天下第一、我が霊将、陣頭に仰ぎ、
偉勲だけを刻んできた鋼鉄の師団。
決死の銃爆弾、あの精神を抱いて、
主体の我が祖国、護り抜かん。
我らの最高司令官、金正日元帥よ、
命令のみ下されよ、我が師団に。

위대하신 장군님의 령도를 따라
승리만을 떨쳐갈 불패의 사단
혁명의 붉은기 높이 날리며
통일의 광장에 축포 올리리
우리의 최고사령관 김정일원수이시여
명령만 내리시라 우리 사단에

偉大なる将軍様の領導に従い、
勝利だけを轟かせてゆく不敗の師団。
革命の赤旗、高く翻し、
統一の広場に祝砲響かせん。
我らの最高司令官、金正日元帥よ、
命令のみ下されよ、我が師団に。
スポンサーサイト



| 音楽 | 01:56 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

朝鮮起源のセルビアの軍歌

始めまして。
何故か、セルビア共和国ではコソボ紛争やユーゴ内戦の時に、
朝鮮人民軍の軍歌が替え歌で歌われていました。
セルビアはNATOや米国と戦ったからでしょうか。

https://www.youtube.com/watch?v=Ut_oGFfe46o
セルビア軍歌「第63落下傘旅団」

https://www.youtube.com/watch?v=ca5wKP8vtMQ
セルビア軍歌 「コソヴォはセルビア」

https://www.youtube.com/watch?v=a8BEVy7ksB4
       「ユーゴスラビアの戦車兵」






| 太田清一 | 2016/07/21 22:19 | URL | >> EDIT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/482-f3c05381

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>