FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

我らは抗日遊撃隊

我らは抗日遊撃隊
우리는 항일유격대

チョン・ガンウ(전강우)
リ・ヨンスク(리영숙)
創作年度:1970年

안도에 타오른 혁명의 불길
하늘땅 울리는 발구름소리
얼마나 이 날을 기다렸던가
애타게 바라던 우리 군대다
김일성장군님이 이끄시는 항일유격대
우리는 나간다 무장을 잡고
광복을 위하여 싸운다

安図に燃え上がる革命の炎、
天地に響く足取りの音。
どれほどこの日を待ち望んだことか。
切に願った我らの軍隊だ。
金日成将軍様が導かれる抗日遊撃隊、
我らは進む、武器を執って、
光復の為に戦う。

대오에 붉은기 높이 날리며
백두의 준령도 단숨에 넘자
멸적의 총창을 번쩍거리며
일제의 아성을 짓부셔 가자
김일성장군님이 이끄시는 항일유격대
우리는 나간다 무장을 잡고
광복을 위하여 싸운다

隊伍に赤旗、高く翻し、
白頭の俊嶺も一気に越えよう。
滅敵の銃創をきらめかせ、
日帝の牙城を潰してゆこう。
金日成将軍様が導かれる抗日遊撃隊、
我らは進む、武器を執って、
光復の為に戦う。

장군님 언제나 앞에 계시며
우리는 폭풍도 헤쳐 나간다
삼천리강산의 봄을 위하여
청춘도 생명도 바쳐 싸운다
김일성장군님이 이끄시는 항일유격대
우리는 나간다 무장을 잡고
광복을 위하여 싸운다

将軍様はいつも前におられ、
我らは嵐も切り抜けてゆく。
三千里、山河の春の為に、
青春も生命も捧げて戦う。
金日成将軍様が導かれる抗日遊撃隊、
我らは進む、武器を執って、
光復の為に戦う。
スポンサーサイト

| 音楽 | 01:16 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/489-351984a5

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。