FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

独立の日

独立の日
(インドネシア共和国独立記念日頌歌)
Hari Merdeka

作詞,作曲:フセイン・ムタハル(H. Mutahar)
創作年度:1946年



Tujuhbelas Agustus tahun Empatpuluh Lima
Itulah hari kemerdekaan kita
Hari merdeka, nusa dan bangsa
Hari lahirnya bangsa Indonesia
Merdeka!
Sekali merdeka tetap merdeka
Selama hayat masih dikandung badan
Kita tetap setia, tetap sedia, membela bangsa Indonesia
Kita tetap setia, tetap sedia, membela Negara kita

一千九百四十五年八月十七日は、
我らの独立記念日。
我が祖国と国民が独立した日、
インドネシア国民の生まれた日だ。
独立(マルデカ)!
我らの命、続く限り、
この独立は永遠の独立であるだろう。
我らは忠誠を尽くし、尽くし、インドネシア国民を護り続けるだろう。
我らは忠誠を尽くし、尽くし、我らの国を護り続けるだろう。

※管理人はインドネシア語がわからないので訳は適当です。
スポンサーサイト

| 音楽 | 22:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/490-221103e5

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>