FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

首領様がお望みになるただこの道に

首領様がお望みになるただこの道に
수령님 바라시는 오직 한길에
(芸術映画"山頂の鳶たち"より)

作詞:チョン・ドンウ(전동우)
作曲:キム・ヨンド(김영도)
創作年度:1975年



높은 산 험한 령이 우리는 좋아
사나운 비바람이 우리는 좋아
수령님 바라시는 그 길이라면
하늘땅 끝이라도 우리 가리라

高い山、険しい嶺が、われらは好きだ。
激しい雨風が、われらは好きだ。
首領様がお望みになるその道ならば、
天地の果てまでも、われらゆかん。

아늑한 보금자리 바라지 않네
화려한 꽃다발도 바라지 않네
우리가 하는 일 누가 몰라도
가슴속엔 크나큰 영예가 있네

あたたかい住みか、望みはしない。
うつくしい花束、望みはしない。
われらの仕事、誰かに知られずとも、
この胸には大なる栄誉がある。

끝없는 행복속에 우리 살리라

果てしない幸福のうちに、われら生きん。
スポンサーサイト

| 音楽 | 21:47 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/493-93bb08cd

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>