FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

春のうた

春のうた
봄노래

作詞:集団
作曲:リ・ミョンサン(리면상)
創作年度:1952年



푸른 산 기슭에 기름진 들가
황철나무 한 그루 비껴선 마을에
백두산의 정기 담아 맑은 샘물 솟나니
여기는 내 마을 사랑하는 내 조국

青き山のふもと、ひるがる沃野、
ひともと白楊の木、垂れる村に、
白頭山の精気を込めて、きよき水湧いたから、
ここはわたしの村、愛するわが祖国。

맑고 맑은 이 샘물엔 사연도 많아라
조국으로 진군하던 빨찌산대원들
이 마을을 지나다가 이 샘물을 마셨나니
여기는 내 마을 사랑하는 내 조국

すきとおるこの泉には語り草も多く、
祖国へと進軍していたパルチザン隊員たち、
この村を過ぎるとき、ここの水を飲んだから、
ここはわたしの村、愛するわが祖国。

빨찌산의 이야기 담겨 진 이 샘물
이 마을의 젊은이들 마시며 자라서
장군님의 전사로 용감하게 싸웠나니
여기는 내 마을 사랑하는 내 조국

パルチザンのものがたり、こもったこの泉、
この村の若人たち、飲んで育って、
将軍様の戦士として、勇敢に戦ったから、
ここはわたしの村、愛するわが祖国。
スポンサーサイト

| 音楽 | 22:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/495-c9725863

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。