FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

忘れえぬあの日

忘れえぬあの日
(中国歌曲)
잊을수 없는 그날

作詞:柴景春
作曲:桑楠
創作年度:2015年

音源:外部リンク

잊을수 없는 그날
장백산도 춤을 췄네
그대가 우리네 마을에 오셨네
정다운 친인처럼
사람들과 손잡으며
살림살이 어떤가요
묻는 말에 정이 넘쳤네
사랑이 넘쳐나네
아 그대여 안녕하십니까
아리랑 스리랑
여러 민족 행복이 그대의 소망이라네

忘れえぬあの日、
長白山も舞い踊った。
あなたが我らの村に来られた、
やさしい家族のように。
人々の手をとって、
暮らしはいかがですか、
尋ねることば、情にあふれる。
愛がみちあふれる。
ああ、あなたよ、アンニョン・ハシムニカ(こんにちは)。
アリラン、スリラン、
様々な民族の幸福が、あなたの願い。

잊을수 없는 그날
해란강도 노래했네
그대가 논밭길 걸었네
그제날 지서처럼
논밭에 들어가서
벼이삭을 살펴보네
농사가 제일 큰 일이라며
백성을 생각하네
아 그대여 안녕하십니까
아리랑 스리랑
민족부흥 나라부강 그대의 위대한 꿈이여

忘れえぬあの日、
海蘭江も歌った。
あなたが田んぼの道を歩んだ。
昔、支部書記だったころのように。
田んぼに入って、
稲穂をながめる。
農業が一番、大事なことだと、
民を想う。
ああ、あなたよ、アンニョン・ハシムニカ(こんにちは)。
アリラン、スリラン、
民族復興、国の富強、あなたの偉大なる夢よ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 23:11 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/497-de02da77

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>