FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

金正日将軍の歌

金正日将軍の歌
(永生不滅の革命頌歌)
김정일장군의 노래

作詞:シン・ウンホ(신운호)
作曲:ソル・ミョンスン(설명순)
創作年度:1997年



백두산줄기 내려 금수강산 삼천리
장군님 높이 모신 환호성 울려 가네
태양의 위업 빛내신 인민의 령도자
만세 만세 김정일장군

白頭の山並み下り、錦繍江山、三千里、
将軍様高く仰ぎ、歓呼の声は響き渡る。
太陽の偉業を輝かされた人民の領導者。
万歳、万歳、金正日将軍。

대지의 천만 꽃도 그 사랑을 전하고
동서해 푸른 물도 그 업적 노래하네
주체의 락원 가꾸신 행복의 창조자
만세 만세 김정일장군

大地の千万の花も、その愛を伝え、
東西の海の青き水も、その業績を歌うのだ。
主体の楽園築かれた幸福の創造者。
万歳、万歳、金正日将軍。

강철의 담력으로 사회주의 지키여
내 나라 내 조국을 세상에 떨치시네
자주의 기치 높이 든 정의의 수호자
만세 만세 김정일장군

鋼鉄の胆力もて、社会主義を護り、
我が国、我が祖国を世に轟かされる。
自主の旗幟、高く掲げし正義の守護者。
万歳、万歳、金正日将軍。

-解説-

創作年度は1997年、作詞はシン・ウンホ、作曲はソル・ミョンスン。
「親愛なる金正日同志の歌」に代わって金正日公式ソングの地位を得た"永生不滅の革命頌歌"。
金日成将軍の歌と並ぶ、北朝鮮音楽を代表する歌曲です。
スポンサーサイト



| 音楽 | 22:27 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/5-89ec78a7

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>