FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

松明の大河、流れる

松明の大河、流れる
홰불의 대하 흐른다

作詞:シン・ウンホ(신운호)
作曲:キム・ジョンミン(김정민)
創作年度:2003年



홰불 대오 흐른다 대하 되어 흐른다
천만심장 타는 불 하나 되어 흐른다
장군님 두리에 뭉친 내 조국의 모습이런가
홰불의 대하 파도치며 장엄하게 흐른다

松明の隊伍は流れる。大河となり流れる。
千万の心臓、燃える炎、一つとなり流れる。
将軍様の周りに結んだわが祖国の姿なのだろうか。
松明の大河、波打って、荘厳に流れる。

홰불 대오 흐른다 끊임 없이 흐른다
한별따라 지핀 불 세기 이어 흐른다
장군님 결사로 지킨 변치 않을 신념이런가
홰불의 대하 용암처럼 더 세차게 흐른다

松明の大河は流れる。途切れることなく流れる。
一星(ハンビョル)に従い灯した炎、世紀を超えて流れる。
将軍様を決死で護り抜いた変わることなき信念なのだろうか。
松明の大河、溶岩の如く、さらに激しく流れる。

생사 운명 함께할 맹세의 불 흐른다
피와 넋을 뿌리며 광풍헤쳐 흐른다
장군님 선군길 따라 강성대국 노을 펼치며
홰불의 대하 일심단결의 위력떨쳐 흐른다

生死、運命、共にする誓いの炎は流れる。
血と魂を振りまいて、狂風を掻き分けて流れる。
将軍様の先軍の道に従い、強盛大国の朝焼けを広げ、
松明の大河、一心団結の威力を轟かせて流れる。
スポンサーサイト

| 音楽 | 22:17 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/502-732b185d

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。