FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

主体はわれらの生命

主体はわれらの生命
주체는 우리의 생명

作詞:チャ・ヨンド(차영도)
作曲:キム・ゴンイル(김건일)
創作年度:1987年



엄혹한 백두에서 찾은 진리 무엇이냐
자기 운명의 주인은 오직 자신뿐
혁명의 이 진리 붉은기에 물들었다
주체는 주체는 우리 당의 강철의 사상

厳酷な白頭にて、見出した真理とは何か。
"自己の運命の主人は、ただ自分のみ。"
革命のこの真理、赤旗に染め込まれた。
主体は、主体は、わが党の鋼鉄の思想。

멘주먹을 높이 들어 단쇠를 두드리던
힘겨웁던 복구의 날을 우리 어찌 잊으랴
천리마나래를 펼쳐 준 이 진리
주체는 주체는 우리 당의 불굴의 절개

拳を突き上げ、熱鉄を叩いていた、
辛く苦しかった復旧の日を、われら忘れられようか。
千里馬の翼を広げてくれたこの真理、
主体は、主体は、わが党の不屈の気概。

주체의 행군길에 온갖 시련 막아 서도
당과 함께 헤쳐 가리 혁명의 이 한길
비겁한 자 누구냐 물러설 자 그 누구냐
주체는 주체는 우리 당의 만대의 혈통

主体の行軍路にあらゆる試練が立ちはだかるとも、
党とともに切り開いてゆかん、革命のこの道を。
卑怯者は誰だ、あとへ引く者は誰だ。
主体は、主体は、わが党の万代の血統。

당중앙 따라서 끝까지 지키리라
주체는 주체는 우리의 생명 영원하리라

党中央に従い、最後までまもり抜かん。
主体は、主体は、われらの生命、永遠なれ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 22:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/513-3e1ec70e

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。