FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

黄金を積んでも青春は買えない

黄金を積んでも青春は買えない
황금을 뿌리여도 청춘은 못 사

作詞:リ・ヨンユン(리영윤)
作曲:パク・ジングク(박진국)
創作年度:1993年



우리의 청춘시절 할일도 많아
한생을 바치여도 못다하리라
순간순간을 헛되이 말자
황금을 뿌리여도 청춘은 못사
아 당을 위해 아 조국을 위해
걸음걸음 다우쳐 걸음걸음 다우쳐
청춘시절 빛나게 살자

われらの青春時代はやることも多く、
一生を捧げても全ては成せないだろう。
一瞬、一瞬を無駄にするな。
黄金を積んでも青春は買えない。
ああ、党のため、ああ、祖国のため、
一歩一歩、先駆けて、一歩一歩、先駆けて、
青春時代を輝かしく生きよう。

청춘은 두번 다시 오지를 않아
아무리 어려워도 높이 오르자
순간순간을 헛되이 말자
황금을 뿌리여도 청춘은 못사
아 당을 위해 아 조국을 위해
걸음걸음 다우쳐 걸음걸음 다우쳐
청춘시절 빛나게 살자

青春はもう二度と来ない。
どれほどつらくても、高みへ登ろう。
一瞬、一瞬を無駄にするな。
黄金を積んでも青春は買えない。
ああ、党のため、ああ、祖国のため、
一歩一歩、先駆けて、一歩一歩、先駆けて、
青春時代を輝かしく生きよう。

머나먼 래일에도 후회가 없이
오늘의 청춘시절 값 있게 살리
순간순간을 헛되이 말자
황금을 뿌리여도 청춘은 못사
아 당을 위해 아 조국을 위해
걸음걸음 다우쳐 걸음걸음 다우쳐
청춘시절 빛나게 살자

遥かな明日にも後悔なきよう、
今日の青春、無駄にせず生きよう。
一瞬、一瞬を無駄にするな。
黄金を積んでも青春は買えない。
ああ、党のため、ああ、祖国のため、
一歩一歩、先駆けて、一歩一歩、先駆けて、
青春時代を輝かしく生きよう。
スポンサーサイト

| 音楽 | 00:23 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/516-bd257a27

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。