FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

海の豊作歌

海の豊作歌
바다 만풍가

作詞:チャ・ホグン(차호근)
作曲:キム・ヘソン(김해성)
創作年度:2014年



포구엔 만선의 배고동소리
선창엔 물고기 가득 웃음도 절로 나네
늠실늠실 만경창파 춤추는줄 알았더니
물고기 떼지어 출렁이는 보배론 바다로다
마중가며 잡구요 어그여차
따라가며 잡구요 어그여차
어그야 디야
우리 정성 우리 기쁨 풍어기로 나붓겨라
사회주의 대가정에 바다향기 더해가세

港には満船の汽笛の音。
波止場には魚がたくさん、おのずと笑顔になる。
ざぶん、ざぶん、青海原が舞い踊っているのかと思えば、
魚が群れをなしゆれる、宝のような海よ。
迎えて捕まえ、オグヨチャ。
追うて捕まえ、オグヨチャ。
オグヤ、ディヤ、
われらの真心、われらの喜び、大漁旗となびけ。
社会主義大家庭に、海のかおりを加えてゆけや。

포구엔 만선의 배고동소리
선창엔 물고기 가득 웃음도 절로 나네
땅우에는 단풍계절 한해 한번 있다지만
우리네 바다는 사시장철 풍성한 가을일세
산더미로 퍼올려 어그여차
물고기산 쌓아라 어그여차
어그야 디야
이 기쁨이 뉘 덕이냐 원수님의 은덕일세
사회주의 대가정에 바다향기 더해가세

港には満船の汽笛の音。
波止場には魚がたくさん、おのずと笑顔になる。
地には紅葉の季節、年に一度くるというが、
われらの海は年から年中、豊かな秋よ。
山のようにくみあげ、オグヨチャ。
魚の山と積みあげよ、オグヨチャ。
オグヤ、ディヤ、
この喜び、誰のおかげか、元帥様の恩徳よ。
社会主義大家庭に、海のかおりを加えてゆけや。
スポンサーサイト

| 音楽 | 23:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/521-dd23e8d6

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。