FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

党に従う栄光の道に

党に従う栄光の道に
당을 따르는 영광의 길에

作詞:チョン・ビョング(전병구)
作曲:チェ・ジェソン(최재선)
創作年度:1983年

外部リンク

성스런 백두의 이 한길 영광으로 빛내이며
우리 가는 투쟁의 먼길을 향도성은 밝혀주네
혁명의 노래 부르며 폭풍도 뜷고 가리
당을 따라 나가는 한길에 우리 심장 고동친다

聖なる白頭よりつづく道、栄光で輝かせ、
われら征く遥かなる闘争の道を、嚮導星は照らしてくれる。
革命の歌口ずさみ、嵐も突き抜けて征く。
党に従い進むこの道に、われらの心臓は鼓動打つ。

은혜로운 그 빛발 떠나서 우리 생명 빛나랴
혁명가의 참다운 한생도 그 품속에 영생하리
신념의 노래 부르며 물불도 헤쳐 넘어
당을 따라 나가는 한길에 이 한목숨 바쳐 가리

慈しみ深きその光りを離れて、われらの生命が光りを放てようか。
革命家の真なる一生も、その懐に永生するだろう。
信念の歌口ずさみ、水火も切り抜けて、
党に従い進むこの道に、この生命を捧げてゆこう。

우리 가는 혁명의 이 한길 한세대에 끝나랴
투쟁으로 시작한 이 한길 투쟁으로 이어 가리
불멸의 노래 부르며 세월의 끝까지
당을 따라 나가는 한길에 우리 영광 떨쳐 가리

われら征く革命のこの道、一つの世代に終わろうか。
闘争に始まりしこの道は、闘争で繋いでゆく。
不滅の歌口ずさみ、歳月の果てまで、
党に従い進むこの道に、われらの栄光、轟かせてゆこう。
スポンサーサイト

| 音楽 | 01:06 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/529-059b45a2

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>