FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

党よ、私を呼びたまえ

党よ、私を呼びたまえ
당이여 나를 불러 다오

作詞:オ・ヨンジェ(오영재)
作曲:キム・ゴンイル(김건일)
創作年度:1991年

내 조국 빛내는 보람찬 이 길에
당이여 그대는 나를 불러다오
그러면 전사는 서 있으리라
그대가 바라는 그 자리에
아 당이여 나를 불러다오

わが祖国を輝かせるという、やりがいのある道に、
党よ、あなたは私を呼びたまえ。
さすれば戦士は立ち続けるだろう、
あなたが望むその場所に。
ああ、党よ、私を呼びたまえ。

사나운 폭풍이 휘몰아 올 때
당이여 그대는 나를 불러다오
그러면 전사는 그대를 지켜
퐁푹을 맞받아 헤쳐 가리라
아 당이여 나를 불러다오

激しい嵐が襲い来るとき、
党よ、あなたは私を呼び給え。
さすれば戦士はあなたをまもり、
嵐に立ち向かい、切り抜けてゆくだろう。
ああ、党よ、私を呼びたまえ。

이 한몸 가다가 쓰러진대도
당이여 그대는 나를 불러다오
그러면 전사는 다시 일어 나
불 타는 이 심장 바쳐 가리라
아 당이여 나를 불러다오

この身、ゆく道に倒れるとも、
党よ、あなたは私を呼び給え。
さすれば戦士は再び身を起こし、
燃え盛る心臓を捧げてゆくだろう。
ああ、党よ、私を呼びたまえ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 20:25 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/532-8b0b03a3

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>