FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

母なる党に捧げる歌

母なる党に捧げる歌
어머니당에 드리는 노래

作詞:リ・ジソン(리지성)
作曲:ソル・テソン(설태성)
創作年度:2017年



따사로운 그 사랑 해빛처럼 우리를 축복하고
자애로운 그 손길 기발처럼 영광의 길로 이끄네
향도의 힘 줄기차고 억세여 이 조선 제일 강대하여라
아 위대한 어머니 조선로동당 친근한 그 이름 부르며
감사의 노래 드리네

あたたかいその愛、日射しのようにわれらを祝福し、
慈しみ深いその手、旗のように栄光の道へと導く。
嚮導の力、たゆみなく、つよく、この朝鮮は最も強大なり。
ああ、偉大なる母、朝鮮労働党、親しくその名を叫んで、
感謝の歌を捧げる。

모진 풍파 다 이긴 그 예지는 기적의 시대 열고
천만소원 꽃펴준 그 인덕은 영웅인민을 키우네
열정넘친 그 자욱을 따라서 행복의 꿈은 만발하여라
아 위대한 어머니 조선로동당 끝없이 그 품에 안기며
한마음 뭉쳐 받드네

あらゆる厳しい波風に打ち勝ったその叡智は奇跡の時代を開き、
千万の願いを花咲かせたその仁徳は英雄人民を育む。
熱情あふれるその足跡に従い、幸福の夢は満開する。
ああ、偉大なる母、朝鮮労働党、果てしなくその懐に抱かれ、
心を一つに結んで戴く。

우리 모든 승리가 시작되고 끝없이 빛나는 품
아름답고 눈부신 앞날만을 찬란히 펼치여주네
백전백승 그 령도가 위대해 강국의 위상 빛발치여라
아 위대한 어머니 조선로동당 불패의 그 기상 안고서
우리는 미래로 가네

われらの全ての勝利が始まり、果てしなく光り輝く懐。
美しくまばゆい前途だけを、輝かしく広げてくれる。
百戦百勝、その領導が偉大で、強国の国威は光りを放つ。
ああ、偉大なる母、朝鮮労働党、不敗のその気性を抱いて、
我らは未来へと進む。
スポンサーサイト

| 音楽 | 20:53 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/537-9753c172

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。