FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

>> EDIT

仇敵の胸に火を放て

仇敵の胸に火を放て
원쑤의 가슴팍에 불을 지르라

作詞:リ・ムンソプ(리문섭)
作曲:キム・ウォンギュン(김원균)
創作年度:1964年

원쑤에게 짓밟힌 원한의 땅 남조선
노예살이 긴긴 세월 남은것이 무엇이냐
화산으로 터져 나온 불타는 거리에서
원쑤미제 무찔러 원쑤미제 무찔러 용감하게 일어서라
목숨보다 더 귀중한 조국을 위하여
미제의 가슴팍에 미제의 가슴팍에 불을 지르라

仇敵に踏み躙られし恨みの地、南朝鮮。
奴隷暮らし、長き歳月、残ったものは何だ。
火山の如く噴き出した炎の街で、
仇敵米帝倒し、仇敵米帝倒し、勇敢に起て、
命より尊き祖国の為に、
米帝の胸に、米帝の胸に、火を放て。

일제놈들 기여 든 수난의 땅 남조선
가슴 맺힌 반세기의 그 원한을 잊을소냐
한일회담 까부시는 노도의 거리에서
일제야수 무찔러 일제야수 무찔러 형제들아 싸워 가자
목숨보다 더 귀중한 조국을 위하여
일제의 가슴팍에 일제의 가슴팍에 불을 지르라

日帝野郎が忍び込んだ受難の地、南朝鮮。
胸に沁みる半世紀のその恨みをいかで忘れん。
韓日会談、叩き潰す怒濤の街で、
日帝の野獣倒し、日帝の野獣倒し、兄弟よ戦え、
命より尊き祖国の為に、
米帝の胸に、米帝の胸に、火を放て。

매국놈들 도사린 수난의 땅 남조선
굶주림과 무권리에 시달리여 몇해더냐
폭압정치 반대하는 항쟁의 거리에서
원쑤괴뢰 무찔러 원쑤괴뢰 무찔러 동포들아 싸워가자
기다리며 애 타는 통일을 위하여
매국노 가슴팍에 매국노 가슴팍에 불을 지르라

売国奴ども蠢く受難の地、南朝鮮。
飢えと無権利に喘ぎ幾年。
暴圧政治に反対する抗争の街で、
仇敵傀儡倒し、仇敵傀儡倒し、同胞よ戦え。
胸を焦がし待ち続けた統一の為に、
売国奴の胸に、売国奴の胸に、火を放て。
スポンサーサイト

| 音楽 | 23:58 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/538-1a7834a7

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。