FC2ブログ

革命音楽館

까마귀야 시체 보고 울지 말아

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

興るわが国

興るわが国
흥하는 내 나라

作詞:ホ・リョンガプ(허룡갑)
作曲:ファン・ジンヨン(황진영)
創作年度:不明



삼천리라 감자바다 대홍단을 찾아가세
강원도라 평북도라 넓은 벌을 걸어보세

三千里とじゃがいもの海、大紅湍を訪ねよ。
江原道と平北道と、広き野を歩いてみよ。

장군님의 령도 아래 내 조국 땅 그 어데나
사회주의 맛이 나게 천지개벽 일어나네
얼씨구 좋다 좋아 절씨구 좋다 좋아
흥하는 내 나라

将軍様の領導の下、わが祖国のどこにでも、
社会主義のよさとともに、天地開闢が起こるのだ。
オルシグ、いいぞ、チョルシグ、いいぞ、
興るわが国よ。

백리 양어 넓은 못엔 고기떼가 욱실대고
곧추 뻗은 고속도로 눈뿌리 아득해라

百里の養殖場、広き池には魚の群れがひしめき合い、
まっすぐ伸びた高速道路、眺めも遥かなり。

장군님의 령도 아래 내 조국 땅 그 어데나
사회주의 맛이 나게 천지개벽 일어나네
얼씨구 좋다 좋아 절씨구 좋다 좋아
흥하는 내 나라

将軍様の領導の下、わが祖国のどこにでも、
社会主義のよさとともに、天地開闢が起こるのだ。
オルシグ、いいぞ、チョルシグ、いいぞ、
興るわが国よ。

부흥하는 내 나라 몰라 보게 변모되니
어딜 가나 웃음이요 어딜 가나 노래로세

復興するわが国、見違えて変貌するから、
どこへいけど笑顔よ、どこへいけど歌声なり。

장군님의 령도 아래 내 조국 땅 그 어데나
사회주의 맛이 나게 천지개벽 일어나네
얼씨구 좋다 좋아 절씨구 좋다 좋아
흥하는 내 나라

将軍様の領導の下、わが祖国のどこにでも、
社会主義のよさとともに、天地開闢が起こるのだ。
オルシグ、いいぞ、チョルシグ、いいぞ、
興るわが国よ。
スポンサーサイト

| 音楽 | 22:50 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://juche.blog.fc2.com/tb.php/554-1eb555f9

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>